Zmarł Nikos Chadzinikolau

Nikos Chadzinikolau był wybitnym poetą, tłumaczem i historykiem literatury. Choć urodził się w Grecji, to w Poznaniu żył i pracował.

Ukończył polonistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza i już jako doktor nauk humanistycznych został pracownikiem naukowym tej uczelni. Jako tłumacz ma w swoim dorobku przetłumaczenie na język polski utworów 538 greckich autorów oraz 130 autorów polskich na język grecki. Jego szczytowym osiągnięciem jest pierwszy w historii Polski przekład z języka starogreckiego Iliady i Odyseji Homera. Tą ostatnią pozycję ukończył w tym roku. Chadzinikolau opublikował ponad 100 książek,w tym tomy poezji, powieści, literaturę nowogrecką i mity greckie.

Otrzymał wiele nagród i wyróżnień. Do tych najbardziej prestiżowych należą tytuł Międzynarodowego Człowieka Roku nadany przez International Biographical Center of Cambridge w 1997 roku, przyznanieZłotego Medalu Amerykańskiego Instytutu Kultury Polskiej w 2002 roku oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.

Nikos Chadzinikolau oprócz pasji związanej z literaturą, z takim samym poświęceniem oddawał się muzyce i kulturze polsko-greckiej.