|
|
Jeszcze "czepialski" wtręt do "Rosji" |
|
liczba odsłon: 710 |
"Nie rozmawialiśmy, jadąc pod górę w stronę lasu i ryku jeleni rywalizujących ze sobą o sarny"
Jeden z niewielu ( jeszcze dwa miejsca niekonsekwentne - detalicznie - gdzie narracja mnie na moment zatrzymała) punktów, do których się można przyczepić. Ktoś tu dał ciała - albo autor, albo tłumacz. Jelenie mogą rywalizować o łanie. O sarny rywalizują... sarny, a konkretnie o kozy saren rywalizują koziołki. U jeleni mamy byki i łanie...
A tak książka wygląda:

|
Autorem powyższych treści jest autor bloga 'Książkowo' i ponosi on wyłączną odpowiedzialność za zamieszczone treści. Redakcja epoznan.pl nie odpowiada za treści zawarte na blogach.
|
Reszta w poprzednim wpisie