blog background
 
Ilona Starosta: O czytaniu
Pasja czytania
metka_epoznan
O "dziadkach z Wehrmachtu" i pamięci (Paweł Huelle "Śpiewaj ogrody")
ok
3
not ok
10
liczba odsłon: 991
Dziś spóźniona trochę, gdyby kierować się terminarzem wydawniczych nowości, recenzja powieści Pawła Huelle "Śpiewaj ogrody". Przed dwoma miesiącami pisałam o jego "Weiserze Dawidku", książce pochodzącej z 1987 roku, która ustaliła pozycję pisarza na mapie polskiej literatury.

Czytając powieść, której fabuła tym razem rozpoczyna się  w dwudziestoleciu międzywojennym, mamy wrażenie, że jesteśmy w przestrzeni problemów rządzących wyobraźnią i pamięcią narratora "Weisera Dawidka". Pojawiają się tu bowiem pytania o przeszłość i jej wizję, która zaklęta zostaje w pamięci ludzi, o współistnienie ze sobą różnych nacji, które jest oczywiste, dopóki nie pojawia się w nim kontekst polityczny. Powieść z 1987 roku była metaforyczną opowieścią o zniknięciu Żydów z Polski, najnowsza książka dotyczy zamazywania miejsca Niemców mieszkających na terytorium polskim w  XX wieku.

"Śpiewaj ogrody" jest próbą odtworzenia historii zaginionej opery Wagnera, ale przede wszystkim to rekonstrukcja losów Polaków, Niemców i Kaszubów, których drogi przecinają się w Wolnym Mieście Gdańsk, a później po prostu w Gdańsku. W powieści spotykają się i splatają, tworząc niezwykle różnorodną całość, wątki wiążące się z muzyką, przede wszystkim z rolą Wagnera w budowaniu mitu Niemców, jako narodu Panów; historia Kaszubów, którzy zostają mimo woli wpleceni w politykę XX wieku (niezapomniana scena na dworcu kolejowym, gdy młodzi Kaszubi wcieleni do Wehrmachtu, śpiewają polską pieśń religijno-patriotyczną) i dzieje polskiej rodziny, jej członków próbujących po doświadczeniu wojennym w różny sposób ułożyć sobie życie.

Tytułowe ogrody to cytat z wiersza Reinera Marii Rilkego, do którego muzykę pisał jeden z bohaterów powieści. Są one jednak również znakiem tego, co ocalało z przeszłości, choć zdewastowane i zaniedbane stanowią impuls pozwalający powrócić do tego, co było.
Tym jest także powieść Huellego - powrotem do świata, którego już nie ma, ale stanowi podwaliny rzeczywistości, w jakiej funkcjonujemy.
 
WASZE KOMENTARZE[1]
~ciekawski: o zniknięciu żydów z POlski POwiada Pani?? A może raczej o ich nagłej acz sPodziewanej metamorfozie (jednak tylko formalnej i wyłącznie zewnętrznych oznak) w okresiePRyLu. Prawie wszyscy (jakieś 99%) mają teraz jakoś dziwnie brzmiące nazwiska kończące się na -ska, -ski itp. Ale jak POkazują się w Tel Awiwie to jednak w myckach. Wstydzą się swego POchodzenia czy jak?? Jak Pani sądzi??
dodano: Niedziela, 2014.04.13 19:12, IP:109.241.179.XXX
ok
11
not ok
3
odpowiedz|usuń
~Autor: prosty przykład Bronisław Geremek. gdy żył nikt nie mógł oficjalnie wspomnieć o jego żydowskim pochodzeniu, dopiero po tragicznej śmierci w głównym obiegu przebiła się informacja o żydowskich korzeniach i wojennych losach jego rodziny.
dodano: Niedziela, 2014.04.13 21:27, IP:85.221.149.XXX
ok
6
not ok
3
odpowiedz|usuń
avatarremik: Pani Ilono, dziękuję za przypomnienie. Huelle czekał, czekał i się doczekał - przesunąłem go do przodu długaśnej kolejki czekających na przeczytanie :)
dodano: Poniedziałek, 2014.04.14 06:05
ok
1
not ok
6
odpowiedz|usuń
~Autor: Czy to prawda, że Ukochany Nasz Pan Premier śpiewał w rodzinnym domu kolędy po niemiecku?
dodano: Poniedziałek, 2014.04.14 08:29, IP:91.235.25.XXX
ok
7
not ok
0
odpowiedz|usuń
~ciekawski: ~Autor: Czy to prawda, że Ukochany Nasz Pan Premier śpiewał w rodzinnym domu kolędy po niemiecku? ...
żeby tylko kolędy - ponoć także słynny hymn sławiący naszego brata za wschodu i jego przy-wódce z wąsikiem. Ukochane nasze Słońce Perrru (oby żył wiecznie .... w piekle) do czasów szkoły POdstawowej ponoć nie umiał nawet godać PO naszymu.
dodano: Poniedziałek, 2014.04.14 08:54, IP:109.241.179.XXX
ok
7
not ok
0
odpowiedz|usuń
~ciekawski: ~ciekawski:zaszła Pomyłka - teraz właściwy tekst. Żeby śpiewał tylko kolędy - ponoć także słynny hymn sławiący naszego brata z zachodu i jego przy-wódce z wąsikiem. Ukochane nasze Słońce Perrru (oby żył wiec...
dodano: Poniedziałek, 2014.04.14 08:56, IP:109.241.179.XXX
ok
6
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarremik: Komentujący mają jak widać problemy z czytaniem treści. Blog o książkach, szanowni, to chyba nie jest najlepsze miejsce dla nieumiejących czytać... Ale może pani Ilona nie chce się zamykać na nikogo ? :)
dodano: Poniedziałek, 2014.04.14 18:07
ok
1
not ok
6
odpowiedz|usuń
avatarIlonas: remik: Komentujący mają jak widać problemy z czytaniem treści. Blog o książkach, szanowni, to chyba nie jest najlepsze miejsce dla nieumiejących czytać... Al...
Dziękuję za ten komentarz, cierpliwie milczę od wczoraj, bo wiem, że w jakikolwiek sposób nie odpowiem i tak zostanie to odebrane albo jako deklaracja światopoglądowa, albo wyraz nieznajomości PRAWDZIWEJ WERSJI HISTORII, którą znają komentujący.
dodano: Poniedziałek, 2014.04.14 21:13
ok
3
not ok
7
odpowiedz|usuń
avatarremik: Do usług :)
dodano: Poniedziałek, 2014.04.14 23:45
ok
0
not ok
4
odpowiedz|usuń
~bronisław geremek: Przyszedł na świat jako Benjamin Lewertow[1] w żydowskiej rodzinie Borucha i Szarcy Lewertowów. Jego ojciec prowadził wytwórnię futer w Warszawie. Miał starszego brata Israela (ur. 1926), który po wojnie wyjechał do Izraela, a w 1951 wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie przyjął nazwisko Jerry Lewart. Jeden z jego dziadków, Israel, był magidem[1]. Nie wypowiadał się wprost o swoim pochodzeniu i dzieciństwie, które uważał za zamknięty kajet, jednak w wywiadzie-rzece udzielonym Jackowi Żakowskiemu wspominał o świadomości żydowskiej, którą w sobie wciąż nosi. W 1940[2] trafił wraz z rodzicami i bratem do getta warszawskiego, skąd uciekł w 1942[1][3]. Jego ojciec zginął w Auschwitz[1].
dodano: Wtorek, 2014.04.15 14:01, IP:85.221.185.XXX
ok
5
not ok
0
odpowiedz|usuń
~używane maszyny do siło: Witryna jest świetnie zrobiona: przejrzysta, klarowna i miła w odbiorze używane maszyny do siłowni http://#nie_wklejaj_linkow#olx.pl/oferta
dodano: Piątek, 2014.05.09 07:38, IP:5.153.234.XXX
ok
0
not ok
0
odpowiedz|usuń
~Jakbym mial taka poloni: to bym sie cial na lekcji zyletkami. Uwielbia tuska, zydofilka , pewnie przy Krall i Medalionach wzdycha jak stary kot. Daje glowe ze stara panna.
dodano: Niedziela, 2015.02.15 20:53, IP:95.108.56.XXX
ok
0
not ok
0
odpowiedz|usuń
DODAJ KOMENTARZ | Jesteś niezalogowany, Twój nick będzie poprzedzony ~zaloguj | zarejestruj
Liczba znaków do wykorzystania: 1000
codeimgNie jesteś anonimowy, Twoje IP zapisujemy w naszej bazie danych. Dodając komentarz akceptujesz Regulamin Forum
Do poprawnego działania mechanizmu dodawania komentarzy wymagane jest włączenie obsługi ciasteczek.
avatar
ILONA STAROSTA
oczytaniu.epoznan.pl
RSSsend_message
Ilona Starosta - polonistka, nałogowa czytelniczka, jak widać, nie tylko uczniowskich wypracowań.
POLECANE STRONY
ksiazkowo.epoznan.pl
krytycznymokiem.blogspot.com
bernadettadarska.blogspot.com/
joannaroszak.blogspot.com
ARCHIWUM WPISÓW
Pożegnanie i zaproszenie (26 sie 2016)
Powieść new adult, czyli "Jak powietrze"Agaty Czykierdy-Grabowskiej (25 lip 2016)
5 książek, które zabieram na wakacje (7 lip 2016)
Co z tą szkołą? (Jesper Juul "Kryzys szkoły") (1 lip 2016)
Dobrze skrojona opowieść (Anna Dziewit-Meller "Góra Tajget") (26 cze 2016)
Anatomia małżeństwa i opisu (Lauren Groff "Fatum i furia") (19 cze 2016)
Artysta i polityka (Kazuo Ishiguro "Malarz świata ułudy") (15 cze 2016)
Wiedza i wiara (Karolina Oponowicz "Bozie, czyli jak wygląda Bóg") (5 cze 2016)
Jak i po co czytać? (Ryszard Koziołek "Dobrze się myśli literaturą"') (30 maj 2016)
Dziewczyńska historia (Jessica Park "To skomplikowane. Julie") (12 maj 2016)
Książka o dorastaniu przed trzydziestką (Jessica Knoll "Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie") (29 mar 2016)
Jutro z pamięcią o dziś (Margaret Atwood "Rok potopu") (23 mar 2016)
Przyjemne opowieści (Jacek Cygan "Przeznaczenie, traf, przypadek. Opowiadania" (21 lut 2016)
Dystans, który przeraża (Yiyun Li "Łaskawszy niż samotność") (17 lut 2016)
Dla dorastających dziewcząt czy raczej dla miłośników science fiction? (Karen Thompson Walker "Wiek cudów") (28 sty 2016)
Kolory, dźwięki, historia(Anthony Doerr "Światło, którego nie widać") (24 sty 2016)
Mistrzowska (Majgull Axelsson "Ja nie jestem Miriam") (30 gru 2015)
Ludzie, którzy nie mają domu (Katarzyna Boni, Wojciech Tochman "Kontener") (27 lis 2015)
Gra pamięci i wyobraźni (Agata Tuszyńska "Narzeczona Schulza") (31 paź 2015)
Nie mamy pojęcia o tym świecie (Martin Pistorius "Chłopiec duch") (6 paź 2015)
Nie ma dokąd wracać (Filip Springer "Miedzianka. Historia znikania") (3 paź 2015)
Władza, przemoc i najpiękniejsze plaże (Mario Vargas Llosa "Święto Kozła") (19 wrz 2015)
Książka, która nie opuściła mnie przez tydzień ( Asne Seierstad "Jeden z nas. Opowieść o Norwegii") (4 wrz 2015)
O granicach wolności (Michael J. Sandel "Przeciwko udoskonalaniu człowieka. Etyka w czasach inżynierii genetycznej") (14 sie 2015)
Kim jesteśmy (Amos Oz "Judasz") (5 sie 2015)
"Rodzina, ach rodzina..."(Carlos Fuentes "Wszystkie szczęśliwe rodziny") (30 lip 2015)
Jeśli nie stać nas na podróż do Indii (Rohinton Mistry "Delikatna równowaga") (27 lip 2015)
Przeciwko uproszczeniom i podręcznikowym wersjom (Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój") (22 lip 2015)
Jeśli nie chcemy się zmęczyć (Kewin Kwan "Bajecznie bogaci Azjaci") (13 lip 2015)
Fenomenalna (Sofi Oksanen "Oczyszczenie") (8 lip 2015)
11. przykazanie - "Nie wierz zapowiedziom wydawcy" (Donna Tartt "Szczygieł") (3 lip 2015)
Czym może być ściana? (Sarah Waters "Za ścianą") (14 cze 2015)
O duszy i ciele z zadęciem (Peter Carey "Chemia łez") (4 cze 2015)
Emocje gwarantowane (Tomáš Zmeškal "List miłosny pismem klinowym") (28 kwi 2015)
Feeria pomysłów (Wiktor Jerofiejew "Akimudy") (22 kwi 2015)
Rosjanie to nie tylko Putin (Anna Wojtacha "Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji") (17 kwi 2015)
Jesteśmy tylko częścią czegoś większego (Szczepan Twardoch "Drach") (5 kwi 2015)
Nie tylko o ojcu Rydzyku (Marcin Wójcik "W rodzinie ojca mego") (3 kwi 2015)
Być Polakiem czy Angolem? (Ewa Winnicka "Angole") (23 mar 2015)
"Odpomnieć" historię (Anna Janko "Mała Zagłada") (14 mar 2015)
Znany obrazek narysowany grubą kreską (Dorota Gąsiorowska "Obietnica Łucji") (9 mar 2015)
Jedynie sorgo jest niezmienne (Mo Yan "Klan czerwonego sorga") (3 mar 2015)
Czy ktoś wybiera się do Dominikany? (Mirosław Wlekły "All inclusive. Raj, wktórym seks jest bogiem") (15 lut 2015)
Kto jest winny? (Jacek Hugo-Bader "Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak" ) (5 lut 2015)
Polska, Bóg i cierpienie (Jacek Dehnel "Matka Makryna") (11 sty 2015)
Najlepsza książka dla młodzieży wg IBBY (Anna Piwkowska "Franciszka") (23 gru 2014)
Już nigdy więcej (Małgorzata Musierowicz "Wnuczka do orzechów") (24 lis 2014)
Ważna jest idea ( Filip Springer "Zaczyn. O Zofii i Oskarze Hansenach") (20 lis 2014)
"Hobbit" i "Farmer" w powstańczej Warszawie (Monika Kowaleczko-Szumowska "Galop'44") (14 lis 2014)
O kobiecym boksowaniu (Grażyna Plebanek "Bokserka" (9 lis 2014)
Subiektywność pamięci (Julian Barnes "Poczucie kresu") (13 paź 2014)
Zakopane w ogrodzie, zakopane w pamięci (Brygida Helbig "Niebko") (15 wrz 2014)
Bez "dydaktycznego smrodku" (Gavin Extence "Wszechświat kontra Alex Woods") (2 wrz 2014)
Powieść romantyczna z XXI wieku (Alexi Zentner "Dotyk") (18 sie 2014)
Sześćset hipnotyzujących stron (Joyce Carol Oates "Córka grabarza") (21 lip 2014)
Londyńskie klimaty ( "Londyn NW" Zadie Smith) (9 lip 2014)
"Chwytać za serce. Dusić za gardło" (Ignacy Karpowicz "Sońka") (22 cze 2014)
Fascynujący portret ( Małgorzata I. Niemczyńska "Mrożek. Striptiz neurotyka" ) (3 cze 2014)
Żoną polityka być... (Małgorzata Tusk "Między nami") (27 maj 2014)
O podróżowaniu na wiele sposobów ("Bieguni" Olga Tokarczuk) (12 maj 2014)
Bliskie oddalenie (Magdalena Grzebałkowska "Beksińscy. Portret podwójny") (29 kwi 2014)
Majowy wieczór, książka i relaks... (Kate Atkinson "Jej wszystkie życia") (22 kwi 2014)
O "dziadkach z Wehrmachtu" i pamięci (Paweł Huelle "Śpiewaj ogrody") (13 kwi 2014)
Wyraziste postaci, wciągająca historia - po prostu "Dostatek" Crummeya (9 kwi 2014)
Laureatka literackich nagród ("Ocalenie Atlantydy" Zyta Oryszyn) (21 mar 2014)
Poczuć, jak pachnie ziemia po deszczu... (Amos Oz "Wśród swoich") (2 mar 2014)
Zanim przeczytam jego najnowszą powieść... (Paweł Huelle "Weiser Dawidek") (18 lut 2014)
Biografia jak jej bohaterka (Anna Bikont Joanna Szczęsna "Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej") (11 lut 2014)
Wolimy o tym nie myśleć (Grażyna Jagielska"Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku") (2 lut 2014)
Tropiąc rzeczy i miejsca (Edmund de Wall "Zając o bursztynowych oczach. Historia wielkiej rodziny zamknięta w małym przedmiocie") (19 sty 2014)
Uważnie rozglądajmy się dookoła (Filip Springer "Wanna z kolumnadą") (6 sty 2014)
Dobrze skończyć rok, czyli czas z Pilchem (Jerzy Pilch "Drugi dziennik 21 czerwca 2012 - 20 czerwca 2013") (31 gru 2013)
"Ciemno, prawie noc" Joanny Bator - druga odsłona (27 gru 2013)
Nie tylko "Lokomotywa" i "Ptasie radio" (Mariusz Urbanek "Tuwim. Wylękniony bluźnierca") (19 gru 2013)
To tylko zabawa formą...(Juame Cabré "Wyznaję") (8 gru 2013)
Czy kibol to kibic? (Katarzyna Kłosińska "Co w mowie piszczy?") (30 lis 2013)
Kobiety niepokorne (Grażyna Plebanek "Córki rozbójniczki") (24 lis 2013)
Polsko-ukrainskie historie ("Oksana" Włodzimierz Odojewski) (17 lis 2013)
Wojowniczki w literackim wydaniu (Sylwia Chutnik "Kieszonkowy atlas kobiet" i "Cwaniary" (18 paź 2013)
Życie w rozmowie (Maria Janion "Transe - Traumy - Transgresje. 1: Niedobre dziecię") (2 paź 2013)
Może coś z klasyki? ( Gustaw Flaubert "Pani Bovary") (21 wrz 2013)
W nowy sposób o Poznaniu ("Poznański przewodnik literacki") (24 sie 2013)
Nowy, wspaniały świat...? (Paweł Smoleński "Izrael już nie frunie") (19 sie 2013)
Rodzą się dzieci... nie tylko królewskie (24 lip 2013)
Wolne od...wolne dla ("Wolne" Remigiusz Grzela) (14 lip 2013)
Biblioteka Raczyńskich w nowej odsłonie (3 lip 2013)
Warto było czekać (Jerzy Pilch "Wiele demonów") (13 cze 2013)
Miasto na cmentarzu (Igor Ostachowicz "Noc żywych Żydów") (31 maj 2013)
O Lepperze i o Polsce (Marcin Kącki "Lepperiada") (26 maj 2013)
Marta Fox w nowej odsłonie ("Autoportret z lisiczką") (3 maj 2013)
Odciąć pępowinę??? (25 kwi 2013)
"Złodziejka książek" (15 kwi 2013)
Dzieciństwo Jezusa w wersji J. M. Coetzee (1 kwi 2013)
Zbyt wysoka cena? ("Miłość z kamienia" Grażyna Jagielska) (22 mar 2013)
"Morfina" - dla tych, którym nie wystarczają "Kamienie na szaniec" (12 mar 2013)
Galeria inspirujących lub irytujących postaci (24 lut 2013)
Być synem geniusza... (16 lut 2013)
Czy małżeńska zdrada może być fascynująca? (15 lut 2013)
Dla kobieciątek i kobiet (13 lut 2013)
Dom pod gwiazdami (8 lut 2013)
Zdjęcie: Bogusław Tadeuszewski